Tuesday, December 24, 2013

Demande d’engagement à nos gouvernements

 

Signez la demande d’engagement adressée à nos gouvernements!   http://vafo.ca/fr/demande-dengagement-a-nos-gouvernements/

Il faut se rappeler d’où on vient pour savoir où on va…
Le Village d’antan franco-ontarien est une initiative par et pour la communauté.  Il faut que nos gouvernements s’engagent et appuient un tel projet d’envergure afin qu’il atteigne son plein potentiel.
Nous sommes une communauté, une grande famille fière et forte; rassemblons nous pour aujourd’hui mais surtout pour les générations futures.
Signez cette demande d’engagement adressée à nos gouvernements afin qu’ils appuient concrètement le Village d’antan franco-ontarien.
Voici le message qui sera envoyé en votre nom :
_____________________________________________________________
(English message follows)

Chers élus,
Je vous écris aujourd’hui pour vous demander d’appuyer concrètement le développement du Village d’antan franco-ontarien, qui projette ouvrir ses portes à St-Albert en 2015.
À l’aube de ses 400 ans de présence en Ontario, qui seront célébrés officiellement en 2015, la communauté franco-ontarienne doit se prévaloir d’un outil de mémoire collective qui saura non seulement mettre en valeur l’histoire de notre communauté, mais sera également un hommage vivant à nos ancêtres qui se sont tournés vers l’Ontario pour y bâtir un monde meilleur pour les leurs.
La communauté franco-ontarienne dans son ensemble doit avoir non seulement son village historique, mais également une destination touristique et un moteur de développement économique qui contribuera à la vitalité de notre province.
Je partage la vision du Village d’antan franco-ontarien, et je vous encourage donc à appuyer ce projet unique et novateur qui sera un legs vivant de la contribution de la communauté franco-ontarienne à notre province et à notre pays.
Les quelque 600 000 Franco-Ontariens et Franco-Ontariennes méritent ce projet porteur et rassembleur afin de faire rayonner la riche histoire de leurs pionniers.
Puisque ce projet rencontre les priorités de développement économique et de création d’emplois de vos gouvernements, le temps est venu d’appuyer concrètement le Village d’antan franco-ontarien.
Pour en savoir plus sur le Village d’antan franco-ontarien, consultez le site Web au www.vafo.ca et visionnez les vidéos promotionnelles sur YouTube :
C’est un rendez-vous à St-Albert en 2015!

Nom
Ville
Province
Courriel

______________________________________________________________

Dear elected representatives,
I am writing to you directly to ask you to concretely support the development of the “Village d’antan franco-ontarien”, which aims to open its doors in St-Albert in 2015.
On the eve of the Commemorations of 400 years of French presence in Ontario, which will be officially celebrated in 2015, the Franco-Ontarian community must have a tangible expression of its collective memory that will not only showcase its history, but will also be a living tribute to its ancestors who came to Ontario to build a better world for their families.
The Franco-Ontarian community must not only have its pioneer village, but also a tourist destination and an economic development tool that will contribute to the vitality of our province.
I share the Village d’antan franco-ontarien’s vision, and urge you to support this unique and innovative project which will be a living legacy of the Franco-Ontarian community’s contribution to our province and our country.
All 600,000 Franco-Ontarians deserve this unifying project, which will showcase the rich history of their pioneers.
Since this project meets your governments’ priorities of job creation and economic development, it is time to concretely support the “Village d’antan franco-ontarien”.
For more information about the “Village d’antan franco-ontarien”, please visit www.vafo.ca and watch the promotional videos on YouTube:
See you in St-Albert in 2015!

Nom
Ville
Province
Courriel


Liste de représentants qui ont reçu cette lettre / List of representatives receiving this letter : 
Gary J. Barton, maire/mayor, Canton de Champlain
Hon. Mauril Bélanger, député/member of parliament, Ottawa-Vanier
René Berthiaume, maire/mayor, Ville de Hawkesbury
Gilles Bisson, député provincial/member of provincial parliament, Timmins-James Bay
Hon. James J. Bradley, député provincial/member of provincial parliament, St. Catharines
Paul Calandra, député/member of parliament, Oak Ridges-Markham
Hon. Michael Chan, député provincial/member of provincial parliament, Markham-Unionville
Hon. Bob Chiarelli, député provincial/member of provincial parliament, Ottawa West-Nepean
Grant Crack, député provincial/member of provincial parliament, Glengarry-Prescott-Russell
Dean Del Mastro, député/member of parliament, Peterborough
Royal Galipeau, député/member of parliament, Ottawa-Orléans
France Gélinas, députée provinciale/member of provincial parliament, Nickel Belt
Shelly Glover, députée/member of parliament, Saint-Boniface
Marcel Guibord, maire/mayor, Clarence-Rockland
Andrea Horwath, députée provinciale/member of provincial parliament, Hamilton Centre
Hon. Eric Hoskins, député provincial/member of provincial parliament, St. Paul’s
Tim Hudak, député provincial/member of provincial parliament, Niagara West-Glanbrook
Robert Kirby, maire/mayor, Canton de Hawkesbury Est
Jean-Yves Lalonde, maire/mayor, Alfred-Plantagenet
Guy Lauzon, député/member of parliament, Stormont-Dundas-South Glengarry
Hon. Jeff Leal, député provincial/member of provincial parliament, Peterborough
Pierre Lemieux, député/member of parliament, Glengarry-Prescott-Russell
Claude Levac, maire/mayor, Casselman
Lisa MacLeod, députée provinciale/member of provincial parliament, Nepean-Carleton
Elizabeth May, députée/member of parliament, Saanich-Gulf Islands
David McGuinty, député/member of parliament, Ottawa-Sud
Phil McNeely, député provincial/member of provincial parliament, Ottawa-Orléans
Hon. Madeleine Meilleur, députée provinciale/member of provincial parliament, Ottawa-Vanier
Hon. James Moore, député/member of parliament, Port Moody-Westwood-Port Coquitlam
Hon. Thomas Mulcair, député/member of parliament, Outremont
Hon. Glen R. Murray, député provincial/member of provincial parliament, Toronto Centre
Pierre Poilievre, député/member of parliament, Nepean-Carleton
Hon. Bob Rae, député/member of parliament, Toronto-Centre
Hon. Liz Sandals, députée provinciale/member of provincial parliament, Guelph
Peter Shurman, député provincial/member of provincial parliament, Thornhill
Hon. Charles Sousa, député/member of parliament, Mississauga South
François St-Amour, maire/mayor, Municipalité de La Nation
Jean-Paul St-Pierre, maire/mayor, Municipalité de Russell
Bernard Trottier, député/member of parliament, Etobicoke-Lakeshore
Justin Trudeau, député/member of parliament, Papineau
Hon. Bernard Valcourt, député/member of parliament, Madawaska-Restigouche
Jim Watson, maire/mayor, Ottawa
Hon. Kathleen O. Wynne, députée provinciale/member of provincial parliament, Don Valley West

No comments:

Post a Comment